Курение в офисе

[Эррата]

Хорошоб подольше их никто не просвещал бы.

[Alex Klein]

“ингаллятором”

С одной буквой "Л".

Впервые электронная сигарета была разработана в 2003-ем

В 2003 г. (или в 2003 году)

Причина в том, что никотин в электронной сигарете не испаряется: испаряются только PG и VG, а никотин разбрызгивается и захватывается их парами.

Немного не так. ПГ-ВГ не испаряются, а разбрызгиваются. Видимый "пар" - на самом деле аэрозоль. Никотин растворен в смеси ПГ/ВГ и отдельно не разбрызгивается и не захватывается. (Пояснение: в УЗ ингаляторах тоже образуется именно аэрозоль, что позволяет ингалировать даже растворы солей, которые не испаряются при подобных температурах)

[Alex Klein]

Фактически это - переносной кипятильник.

А вот это лишнее (IMHO)

пропилен-гликоль

Пропиленгликоль.

Как правило в жидкость добавляется пищевой ароматизатор и, так же как правило, но не всегда - никотин.

Я бы написАл: "Обычно в жидкость добавляется пищевой ароматизатор и (не всегда) никотин." Немного короче и без громоздких выражений.

Из них около 40-ка

Сорока.

К чему это я: текст с ошибками изначально вызывает недоверие. Еще пунктуацию надо бы причесать.

[Скарлетт]

Статья мне понравилась, интересная!

превратилась в средство замены курения

ИМХО правильнее будет так : превратилась в средство альтернативного табакокурения.

многократно превышающих пар сигареты за тот же день

многократно превышающих пар от электронной сигареты использованной в течении того же дня.
А то не курящим коллегам будет трудно понять, о каких сигаретах идет речь

Пары же PG и VG не более опасны чем испарения кремов и лосьонов, куда они так же входят.

ИМХО это лишнее, обзацем выше об этом уже говорилось и при прочтении создается ощущение, что тебе хотят что-то внушить (навязать мнение) из за повторения .
Или можно например так: Пары же PG и VG, как уже описывалось выше, не более опасны чем ежедневно употребляемые всеми нами косметические средства.

к аллергикам если они есть в непосредственной близости

к аллергикам если они находятся в непосредственной близости

говорящий вероятно является лоббистом табачной или фармацевтической промышленности, пытающейся обуздать конкурента

В конце этой фразы нужно улыбнуться (смайлом) дабы разрядить атмосферу прочтения данной статьи. Подозревать в лоббизме табачных компаний всех, кто не "красиво" говорит о е-сигаретах не оч. правильно, а смайлик переведет это в шутку, но со смыслом!

Это было всего лишь мое мнение на формулировку некоторых фраз

[Marish]

правильнее будет так : превратилась в средство альтернативного табакокурения

[Скарлетт]

Marish
Что-то не так??

[Marish]

Скарлетт
Ну я конечно могу ошибаться, но мне казалось, что в парении элемент "табако" отсутствует как класс...

[mik]

Мне тоже в фразе "превратилась в средство альтернативного табакокурения" не понравилось слово "табакокурения". ИМХО, смысл фразы будет пониматься так, что это в первую очередь все же табакокурение, и только во вторую - альтернативное. Т. е., это курение именно табака, но как-то иначе (альтернативно).

[natalie]

я конечно могу ошибаться, но мне казалось, что в парении элемент "табако" отсутствует как класс

По моему, ты не ошибаешься.

[BBR]

Очень признателен всем за камменты!

Я внимательно все читаю и скоро сделаю следующий релиз. Честно говоря, хотел в праздники, но отвлекся
Текст действительно ужму, убрав повторы, но смысловую часть сокращать не буду, даже уточню ее.
Насчет пара/конденсата все же потерзаю еще раз MrFatCat-а, надеюсь что все же получится кратко описать корректный процесс.

[Скарлетт]

смысл фразы будет пониматься так, что это в первую очередь все же табакокурение,

Может тогда так: в средство, альтернативнОЕ табакокуренИЮ
Или Вам вообще само слово "табак" во всех его проявлениях не нравиться?
Я, просто, только завтра планирую полностью отказаться от аналога и у меня, пока еще, нет такого негативного восприятия этого слова, я взаправду думаю, что нашла себе альтернативу табакокурения, почти безвредную и вкусняшную!

[arxitektor]

вообще само слово "табак" во всех его проявлениях не нравиться?

Совершенно верно. Слово табак вызывает все ненужные ассоциации с вредностью, токсичностью и продуктами горения. Лучше звучит альтернативнОЕ куренИЮ .

[greenosx]

Немного не в тему, но конкретно у меня в офисе, просто все построено на уважении. Мой руководитель, сидящий от меня на расстоянии вытянутой руки НИКОГДА не курил. Но знает, что в недавнем прошлом я дымил как паровоз, перекуры каждые сорок минут. В кабинете сейчас двое курили но бросили, двое курящих, двое не курящих и я как, гм, сами знаете что в проруби. Зато руководитель целыми днями гоняет на компе музыку, причем жанры, от которых меня коробит. Я, начав парить, вежливо всех опросил на предмет, не раздражает ли кого? С согласия всех соседей парю на рабочем месте. Шеф два дня допытывал всех, не раздражает ли кого его музыка и громкость? Еще у нас сидит любитель пожевать прямо на рабочем месте (хотя есть столовая), у всех выяснял, вдруг кого это раздражает ?? Вообщем как-то вот так и живем на работе. Терпим разные "недостатки" друг друга и все довольны.

[Скарлетт]

Лучше звучит альтернативнОЕ куренИЮ

Согласна, так красивше!
Все дело в том, что в статье говорится о двух видах курения: табачном и электронном, поэтому просто "...курению..", на мой взгляд, не достаточно, особенно, если учесть, что готовится эта статья для не курящих коллег, они запутаются

[Olga]

Так что это либо паранойя

Причем паранойя клиническая. Когда читала, первая мысль была - а не в дурке ли этот офис Никогда в коллективе ни с чем подобным не сталкивалась. Похоже на острую умственную недостаточность (или ацетилхолиновую?) некоторых некурящих сотрудников, лечится - никотином Многобуквенные инструкции вряд ли такой мозг осилит. ИМХО для такого контингента больше подойдут пузырьки с лекарственными наклейками и косить под ингалятор.

[Скарлетт]

Похоже на острую умственную недостаточность (или ацетилхолиновую?) некоторых некурящих сотрудников, лечится - никотином

[War shero]

Когда читала, первая мысль была - а не в дурке ли этот офис

Люди часто так себя ведут, когда им больше заняться нечем. Если было бы работы выше крыши, некогда было бы принюхиваться, приглядываться и страдать от воображаемых последствий. У нас в лаборатории бывают тоже особо вонючие... выбросы в атмосферу, и громче всех возмущаются самые бестолковые бабы. От них выбросов не бывает. Впрочем как и пользы делу.

[Olga]

Люди часто так себя ведут, когда им больше заняться нечем.

ну так не проще ли их уволить нафик? BBR, чем эти две скудоумные занимаются на работе Вашей?

[Buka]

Мы же точно знаем, что запах мало ощутим и редко когда неприятен. Так что это либо паранойя, либо личная неприязнь. Никакие разъяснения не помогут, проще выйти в коридор, и там попарить. Но факт запомнить.

Я на работе сижу отдельно от других сотрудников, поэтому не проблема, но если бы сидела рядом, то не стала навязывать "свой пар" другим, все же это запахи и не многим нравится, или может надоесть и т.п.
Кстати когда фруктовые курила - говорили - ух как приятно пахнет и запах совсем не слабый.., но если это постоянно под нос?, от кого то , то может и раздражать..
А когда курю табачку - многие запах не понимают, а кто говорит ..что протухло??
Ну и зачем это кому нужно...
я не стану навязывать любые запахи на работе ни кому - уважение к коллегам прежде всего

[forcer99]

Я как-то стараюсь не курить когда кто-то есть в комнате , да и директор частенько бегает по коридорам, а они у нас прозрачно-стеклянные.