Закон № 15-ФЗ "Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака"

Отобьемси... я пока ничего страшного не вижу:D
А простынки лучше использовать по назначению;)

Цитата:

---

Сообщение от Гекуба

А простынки лучше использовать по назначению

---

Во-во! :nice: В бане, например ;)

Интересная статейка, а главное где?!
Are E-Cigarettes a Boon or a Menace?
Даже плюсануть буржуев захотелось :D

Цитата:

---

Сообщение от Kirill-YS

Интересная статейка, а главное где?!
Are E-Cigarettes a Boon or a Menace?
Даже плюсануть буржуев захотелось :D

---

главное ничего не понятно))) буржуи, почему-то, не на нашем пишут.. подонки.. Если пересказать статейку, чаво тама?

Ну как я понял. Там говорится о том, что электронное курение с каждым днем становится все популярнее и популярнее. Поэтому нужны срочные исследования. Отсутствует чувство стыда курить на публике, так как это не дым. Что касается пластырей, то говорится, что е-сига ничем не хуже и не лучше. Но опять же она не исследована. Касаемо никотина говорится, что так как зависимость остается, то возможен рецидив. Про подростков говорится, что они могут начать парить насмотревшись обзоров на ютубе. Это вкратце.

Цитата:

---

Сообщение от Keff

Про подростков говорится, что они могут начать парить насмотревшись обзоров на ютубе

---

подростки могут и воевать начать, насмотревшись новостей из Сирии... и что теперь?:xz:

Цитата:

---

Сообщение от blend

буржуи, почему-то, не на нашем пишут.. подонки..

---

нашим бы у этого взять интервью...явно на нашем будет:

Цитата:

---

Александр Прохоров , эксперт по прекращению курения в MD Anderson в Хьюстоне

---

А вообще, где штатный переводчик темы?:D

---------- Сообщение отправлено в 10:09 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 10:07 ----------

Главное, там еще ссылки на статьи есть.. вот их бы перевести... ну или кратко - тезизы

Цитата:

---

Сообщение от perhaps67

подростки могут и воевать начать, насмотревшись новостей из Сирии... и что теперь?:xz:

---

Да они еще и не то могут %) По-моему глупое утверждение об этом в статье.

---------- Сообщение отправлено в 10:53 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 10:40 ----------

Очень лень все полностью писать( завтра в отпуск), поэтому тезисами. Статья Cigarettes vs. e-Cigarettes: Which Is Less Environmentally Harmful?-
1.В первой части говорится, что сейчас из-за введенных запретов во многих штатах дышать стало легче. Но.... оставшиеся фильтры от бычков очень долго разлагаются. Испарения от них могу попадать через дождь в воду и тем самым заражать рыбу и птиц.
2.Электронные сигареты- являются продуктом многоразового использования, ресурсы на их производство значительно меньше чем у обычных. Не производят дыма. Безопасны для окружающих.
3.FDA их не рекомендует, так как вопрос не изучен. Привлекательны для детей, так как- новинка, электроника, множество аром.
4.Хоть медики и советуют держаться подальше от электронных сигарет. Видимо все-таки есть смысл использовать устройство с недоказанным вредом для здоровья, чем курить аналог, чей вред для здоровья очевиден.

Цитата:

---

Сообщение от Kirill-YS

Интересная статейка, а главное где?!
Are E-Cigarettes a Boon or a Menace?
Даже плюсануть буржуев захотелось

---

Переводить довольно долго, вкратце в самой статье ничего нового, по сути все то же "е-сиги - плохо, страшно, запретить". Уровень лицемерия можно оценить по последним словам: "Психологически, наше общество только начало наслаждаться жизнью без табака и курения. Возрождение сигарет в е- или любой другой форме - не приятная картина". А вот некоторые комменты интереснее, например от David Hazard, Warren Adams-Ockrassa и Matt Zukowski.

Еще чутка по ссылкам из статьи:

CDC Online Newsroom | Press Release | E-cigarette use more than doubles among U.S. middle and high school students from 2011-2012

Цитата:

---

Because e-cigarettes are largely unregulated, the agency does not have good information about them, such as the amounts and types of components and potentially harmful constituents.

---

"Т.к. е-сигареты не регулируются, у агентства нет информации о них, такой как количества и типы компонентов" - конечно, никак нельзя же потратить допустим 1000$ и закупить образцов до того, как "регулировать", чтобы хотя бы знать, что они собираются "регулировать".

Цитата:

---

Although some e-cigarettes have been marketed as smoking cessation aids, there is no conclusive scientific evidence that e-cigarettes promote successful long-term quitting. However, there are proven cessation strategies and treatments, including counseling and FDA-approved cessation medications

---

"Хотя некоторые е-сигареты позиционировались на рынке как средства для отказа от курения, нет убедительных научных доказательств того, что они способствуют успешному долгосрочному отказу от курения. Однако, есть проверенные стратегии прекращения и лечения, включая консультирование и утвержденные FDA лекарственные препараты" - угу, ага, никаких доказательств. Ненене, никоретту во все щели.

Latest News: NIHI study shows both e-cigarettes and nicotine patches help smokers quit | NIHI
А вот эту статью думаю как раз есть смысл распространять:

спойлер  

Первое в истории исследование, сравнивающее е-сигареты с никотиновыми пластырями, показывает сопоставимый успех в помощи бросить курить.

Исследование, проведенное доктором Крисом Балленом (Chris Bullen), директором Национального Института Инноваций в Здравоохранении (NIHI - National Institute for Health Innovations), показало, что оба метода дали примерно одинаковые пропорции курильщиков, обходящихся без курения на протяжении 6 месяцев после 12-недельного курса пластырей или е-сигарет.

Исследование было только недавно опубликовано в ведущем в мире медицинском журнале Ланцет (The Lancet) и было представлено доктором Балленом на Ежегодном Конгрессе 2013 Европейского Респираторного Общества (ERS - European Respiratory Society) в Барселоне 9 сентября 2013 г.

Это всего лишь второе опубликованное контролируемое исследование, которое оценивает е-сигареты, и первое в истории, оценивающее, более или менее эффективными являются е-сигареты по сравнению с известным средством - никотиновыми пластырями - в помощи для отказа от курения.

Под руководством доктора Баллена команда исследователей в рамках ASCEND [часть обширной программы NIHI исследования зависимости] набрала 657 курильщиков для испытания через объявления в местных газетах.

"Хотя наши результаты не показывают никаких четких различий между электронными сигаретами и пластырями в плане полного отказа от курения через 6 месяцев, определенно кажется, что е-сигареты были более эффективными в помощи курильщикам, которые не бросили полностью, а сократили [потребление сигарет]", - говорит доктор Баллен.

Также интересно, что люди, принимавшие участие в нашем исследовании, выказывали гораздо больший энтузиазм по отношению к е-сигаретам, чем к пластырям. Это видно из того, что гораздо больший процент людей из обеих "е-сигаретных" групп [всего было 3 группы: с пластырями, е-сигаретами и е-сигаретами без никотина] сказали, что они порекомендовали бы е-сигареты родственникам и друзьям, по сравнению с пластырями.

"Исследование устанавливает критический ориентир для оценки "производительности" е-сигарет по сравнению с никотиновыми пластырями и е-сигаретами - плацебо, но все еще многое неизвестно об эффективности и долгосрочных эффектах е-сигарет", - говорит доктор Баллен.

"Учитывая растущую популярность этих устройств во многих странах, и сопровождающие нормативные неопределенности и непоследовательности, срочно необходимы более крупные, долгосрочные испытания, чтобы установить, являются ли эти устройства способными реализовать свой потенциал в качестве эффективных и популярных средств помощи для отказа от курения", - говорит он.

Участниками исследования были люди, которые хотели бросить курить. Они были разделены на 3 группы: 292 получали комплект коммерчески доступных е-сигарет на 3 месяца, каждая из которых содержала примерно 16 мг никотина. Столько же получали набор никотиновых пластырей на 3 месяца, и меньшее число участников (73) получали плацебо - электронные сигареты, не содержавшие никотин.

После 3 месяцев использования этих средств, участники на протяжении 6 месяцев проходили регулярные обследования для определения, смогли ли они продолжать воздерживаться от сигарет. К концу 6-месячного периода примерно 1 из 20 участников (в целом 5.7% ) удалось остаться полностью воздерживающимися от курения после завершения 3-месячного курса пластырей, е-сигарет или е-сигарет - плацебо.

Хотя доля участников, которые успешно бросили (7.3% ), была самой высокой в группе с е-сигаретами (по сравнению с 5.8% для группы с никотиновыми пластырями и 4.1% для группы с е-сигаретами - плацебо), эти различия не были статистически значимыми. Стоит полагать, что е-сигареты примерно так же эффективны, как никотиновые пластыри, помогая людям бросить курить по крайней мере на 6 месяцев.

Среди тех, кто не смог бросить после 6 месяцев, потребление сигарет было значительно снижено в группе с е-сигаретами, по сравнению с пластырями и плацебо. Более половины (57% ) участников в группе с е-сигаретами сократили свое ежедневное потребление сигарет по крайней мере наполовину после 6 месяцев, по сравнению с чуть более 2/5 (41% ) в группе с пластырями.

В обеих группах с е-сигаретами и плацебо треть участников продолжают использовать устройства после 6 месяцев, по сравнению с менее 1/10 (8% ) из группы с пластырями.

На вопрос, порекомендовали бы они выделенный им продукт другу через месяц после окончания курса, примерно 9 из 10 участников в обеих группах с е-сигаретами и плацебо ответили утвердительно, по сравнению с чуть более боловины (56% ) в группе с пластярми; эти пропорции мало изменились после 6 месяцев.

Исследование также является первым, оценивающим, существуют ли какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья, связанные с использованием е-сигарет в большой (300+) группе людей, в реальной жизни, а не лабораторной ситуации.

Сравнивая пользователей е-сигарет с группой, использовавшей никотиновые пластыри - клиническая безопасность которых уже была установлена - исследователи не обнаружили никаких различий в частоте возникновения побочных эффектов здоровья в целом, и никакой разницы в серьезных нежелательных явлениях.

Это говорит о том, что е-сигареты сопоставимы с никотиновыми пластырями с точки зрения безопасности, хотя авторы предупреждают, что для установления долговременной безопасности использования е-сигарет потребуются данные гораздо более долгосрочных испытаний.

Оригинал: Latest News: NIHI study shows both e-cigarettes and nicotine patches help smokers quit | NIHI
Подробности: http://download.thelancet.com/flatco...3613618425.pdf

PS в статье есть незначительная неточность: группы с пластырями и е-сигаретами составляли не по 292 человек каждая, а 295 и 289 соответственно.

PPS копирование перевода в т.ч. на другие ресурсы заранее разрешаю ;)

Про работу в "Ланцете" и на BBC написали
Ученые: электронные сигареты помогают бросить курить - BBC Russian - Наука и техника

Меня умиляет фраза "Курильщики электронных сигарет могут бездымно и незаметно травить окружающих"... Матка боска, да чем же я их травлю-то, если бездымно и незаметно? O_O Видимо,своим счастливым е*алом, когда могу парить там, где им курить нельзя. Не иначе! :yack:

Цитата:

---

Сообщение от Равенна

Видимо,своим счастливым е*алом

---

в анналы чо :D :rose:

Цитата:

---

Сообщение от stiden

в анналы чо

---

stiden, не надо меня в аналы! O_O:D Там темно и пахнет страшно!

Цитата:

---

Сообщение от Peter_lz

Про работу в "Ланцете" и на BBC написали
Ученые: электронные сигареты помогают бросить курить - BBC Russian - Наука и техника

---

статья хорошая, но комменты - фейспалм...

Цитата:

---

Сообщение от Wraith

но комменты - фейспалм...

---

Мдааа... Уж... Полный ПЦ, а не комменты. Мы их бедных травим, а то, что какая-нибудь лоховозка пукнет, что минуту дышать нечем, так это фигня, типа -- не считается. Точно подмечено -- фейспалм

Цитата:

---

Сообщение от Равенна

stiden, не надо меня в ана

---

:D ой нискажиииии......

Цитата:

---

Сообщение от Peter_lz

Ученые: электронные сигареты помогают бросить курить - BBC Russian - Наука и техника

---

Мне вот это примечательно:

Цитата:

---

Опубликованные в журнале Lancet данные показали, что 7,3% испытуемых, использовавших электронные сигареты, через шесть месяцев бросили курить, в то время как отказавшихся от курения пользователей пластырей оказалось 5,8%

---

Цитата:

---

Сообщение от nesco

Полный ПЦ, а не комменты.

---

И ведь не поспоришь с ними, по неизвестной причине Эта дискуссия закрыта:(

Вы вона на чо тама обратите:
"Всплеск популярности электронных сигарет застал врасплох государственных чиновников. ЕС и Великобритания сейчас работают над документами, регулирующими использование электронных сигарет по тому же типу, как регулируются лекарства."
хады... :E

Ну, и там же: "Основная идея состоит в том, что электронные сигареты по крайней мере столь же эффективны, как и никотиновые пластыри".
Боятся никоретчиков...

И таки да - повсеместно вреднющая "лошадиная капля никотина" и "курение электронных сигарет"... отсутствие понимания вопроса, оперирование штампами, нахватанными сос стороны - из СМИ и фольклора...

Цитата:

---

Сообщение от velpidimaktov

" ЕС и Великобритания

---

дык тама одни енти... однополые! От и изгаляются хады..:xz:

оффтопик: сдаётся мне, казачки, надо-таки потихоньку тариться...
рядом с пулемётом ишшо и сотки бочку на базу прикопать...