Причины перехода на е-сиги. Фобии. Подводные камни.

[Эррата]

оффтопик:

оффтопик: У меня желание знать английский пришло лет в 14-15, по причине увлечения англоязычной музыкой. Захотелось понимать, о чём они там поют, все эти deep purple, led zeppelin, rolling stones, etc.

пожалуй аналогично, с той лишь разницей что тексты Битлз меня скорее разочаровали и внушили стойкую уверенность в том что лушче не знать какую чушь поют под такую хорошую музыку и таким мелодичным языком (в чем мне успешно помогает неспособность распознать на слух текст большинства даже русских песен) Года три у меня было хобби проводить свободное время, обложившись самоучителями, которых вдруг стало продаваться много, в результате я скорее прочту текст по английски, чем по французски, который учила и в школе и в институте А практика - в те годы возможностей для нее и не было, не то что в век инета

[mlnay]

оффтопик:
Led Zeppelin "D'yer Mak'er" казалось бы, чушь

Oh oh oh oh oh oh
You don't have to go oh oh oh oh oh
You don't have to go oh oh oh oh oh
Baby please don't go.

Ay ay ay ay ay ay
All those tears I cry ay ay ay ay ay
All those tears I cry ay ay ay ay ay
Baby please don't go.

*CHORUS

When I read the letter you wrote, it made me mad mad mad
When I read the news that it brought me, t made me sad sad sad.
But I still love you so, I can't let you go
I love you- ooh baby I love you.

Oh oh oh oh oh oh
Every breath I take oh oh oh oh oh
Every move I make oh oh oh oh oh
Baby please don't go.

Ay ay ay ay ay ay
You hurt me to my soul ay ay ay ay ay
You hurt me to my soul ay ay ay ay ay
Darling please don't go.

Однако выясняется, что это - английский юмор...
отсылка к английской шутке, в которой обыгрывается сходство звучания слова Jamaica (/dʒˈmeɪ.kə/, «Ямайка») и произнесённого с определённым акцентом вопроса Did you make her? (/dʒˈmeɪk.ɜː(ɹ)/, «Ты заставил её?»)

[Эррата]

оффтопик: mlnay, ну чушь это субъектино, конечно просто когда не имеешь перед мордой лица текста музыкальный ряд создает тем не менее какую-то картину, которую текст и опровергает Предпочитаю в искусстве множественные трактовки. Как пример песня "Дорога сна" Мельницы.
Вот и гадаю хочется ли мне найти тексты с альбома The World As We Love It

[mlnay]

оффтопик:

тексты с альбома The World As We Love It

Вряд ли там обнаружатся высокохудожественные откровения в плане текстов
Часто по факту прослушивания музыки и понятых частичных фраз хочется прочитать "либретто в оригинале", здесь - чё-то пока не тянет

казалось бы, при чём тут ... Фобии. Подводные камни

[Эррата]

оффтопик: mlnay, учитывая что в песне My Reflections... улавливается только фрэнд Хотя иной раз приходится и порадоваться:
Searching every day
Looking every way
Trying to make a connection
To find a piece of the action
Like a hungry poet
Who doesn't know
He is close to perfection
Choice is the question
Moonlight night after moonlight night
Side by side they will see us ride
But if they cared to look, then they would see
It's our return to fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy

Can you understand
That in every man
There's a need to unwind
That's never been defined
Somewhere deep within
There's another being
You are somehow abusing
By the person you're using
Moonlight night after moonlight night
Side by side they will see us ride
But if you care to look, then they would see
It's our return to fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy

Travelling faster than lightning
Closer than ever before
We can go on for you, and take you nearer to
The legend of mystery from the beginning of time
Dreaming... TIME... Dreaming
We can return to the land of the good and the kind
TIME... Dreaming... TIME... Dreaming
Why don't you come to our party and open your minds

In another place
There's a newer face
Like an unfinished painting
Your creator is waiting
The brush and pen describe
What it is inside
That will set your mind thinking
While the others are sinking
Moonlight night after moonlight night
Side by side they will see us ride
But if they cared to look, then they would see
It's our return to fantasy, fantasy, fantasy, oh yeah
Fantasy, fantasy, fantasy
Ну к фобиям никакого

[mlnay]

оффтопик: ...у автора этого гениального текста и фамилия соответствующая - DAVID BYRON такие вот они романтики, аглицкие Байроны...

[Эррата]

оффтопик: mlnay, , вот не заинтересовалась бы - не прочитала...

[mlnay]

оффтопик:

в песне My Reflections... улавливается только фрэнд

в целом задумчиво так, историчненько

As Isaiah said, «we must pay for life»
It’s not a joke my friend, it’s a constant strife
In these saddened words there’s a wisdom I see
Man is born to mourn, man is born to weep

We can reach success, we can be OK
Do not harm my friend, yet pursue your way
We start off as kids, we beseech good jobs
We believe in lies, but then the bottom drops

Chorus:
Ani meshaker lecha yakar sheli
Ani Rotze she ata eich’shehu tisrod lema ni
Casher neshama sheli tivrah mecan
Ani rotze she ata tich’yhe acheret meculam

Raise your candle high, spread the holy cloth
Ask good Adonai who deserves His wrath
Meek and humble wait till the answer comes
It might take a whole life, just to live that once

Light will shine one day as the Prophets said
And we’ll find out then where the Scriptures led
But till freedom comes, dearly pay we must
In an endless chain, we all turn to dust

* (Adonai - евр. Господь, произносилось вместо Иеговы, которое произносить было запрещено)

[BProtas]

Тут был спам

[kva]

оффтопик: Просто ещё один оффтопик. Просто не понял о чём тут топик.