Для классических электрохимических аккумуляторов размер прямо пропорционален емкости, тут ничего не поделаешь, это обьясняется тупо количеством моллекул, несущих заряд.
Исследования идут, в обозримом будущем возможно появление более эффективных носителей, но и там объем напрямую влияет на емкость. Разве что исследования по химическим конверторам наконец дадут свои плоды, но пока почти у всех этих устройств низкая мощность..