Это нормально, не может маленькое количество пара с одинаковой концентацией аромы на столько же раздражать рецепторы, как и большое. Просто долго сидящие на сигаретной тяге уже привыкли к маленькому количеству вкуса, соответственно рецепторы "очистились" и воспринимают вкус как достаточный. Отсюда и появляются сказки про количественно невероятную вкусопередачу. А вот что качество вкуса на сигаретной затяжке как правило выше (вкус передается более чисто и акцентированно).