dsa83

Сообщение от AirFrance

Описания жиж

Итак, перевод на русский без маркентиговых прикрас в стиле "этот аромат высрал единорог" и прочее. Четко, коротко и по делу.

Indulge

Leckerer Mix aus Himbeere, Karamell und Sahne
Nice mix of raspberry and caramell with a hint of vanilla.
Малина, карамель и взбитые сливки. Вкусно, кисленько, необычно.

Pink Lady

Guava als Hauptton, abgerundet mit anderen leckeren Früchten, Hibiskus und Rose. Süß und sauer zugleich, perfekt für den Sommer.
Guava with Hibiscus, rose and other berries. Sweet and sour. A perfect mix for summer days.

Гуава, гибискус, роза и еще куча фруктиков.

Bauntieeee

Schokolade und Kokos. Was muss man noch dazu sagen?
Choco with Coconut. Do i have to say more?
Баунти. Ну что тут еще скажешь?

Black Fire / Black Astaire

Schwarze Johannisbeere, Blaubeere und Minze. Frisch, fruchtig, lecker.
Black Currant, Blueberry, Mint. Fresh, fruity, nice.
Черная смородина, черника, ежевика, мята, холодок

Red Fire / Red Astaire

Rote Johannisbeere und andere rote Beeren mit viel Minze
Red currant with more mint.
Красная смородина, мята, холодок, эвкалипт, клубника и земляника (очень тонко)

Unisin Juice / Unicorn Blood

Weicher, warmer Geschmack von exotischen Früchten, den Sie jeden Tag neu entdecken werden.
Warm, sweet taste of exotic fruits, that you can discover every day.
Экзотический микс.

Demon Tonic / Dragon Blood

Drachenfrucht (Pitaya) abgerundet mit leckerer Kirsche. Ein wenig herber, aber süßer Geschmack
Pitaya (Dragonfruit) with a hint of cherry. Sweet, but little bit herb. Taste it out
Драгонфрут (питайя) с вишней и еще кучей всего. 

Pinkerton / Pinkman

Süße, leckere rote Beeren.
Sweet, very sweet red berries.
Сладкие красные ягоды.

Halo-Berry / Heisenberg

Sambuca mit wilden Beeren. Anis, Früchte, Menthol. Potenzial zum Allday.
Sambuca with wild berries, anis, liquorice, Menthol. A perfect Allday-flavour.
Виноград изабелла, самбука, анис, термояд необычный и заходящий.

Creamy Milk / Mothers Milk

Süße Milch bis zum Geht-nicht mehr, abgerundet mit einem leichten Erdnuss-Geschmack.
Perfect sweet milk with a flavour of nuts.
Сгущенка с орешками.

BANOFFE PIE

Bananen-Kuchen mit einem Karamell-Überguss
Banana meets Toffee and Cheesecake.
Банановый пирог с карамелью.

Blue Fruit Tart / Beetle Juice

Leckere Früchte, wie aus dem Märchen. Süß, sanft, exotisch.
Fruits from the fairytale. Sweet, nice, exotical.
Опять экзотические фрукты с ананасиком на переднем плане.

Boom!

Erdbeere und Wassermelone, fruchtig, erfrischend und ideal für den Sommer.
Strawberry and Watermelon. A perfect flavour for hot summer days.
Клубника и арбуз.

Key Lime Cookie

Kuchen sind Ihnen zu langweilig? Dann probieren Sie diesen Limetten-Kuchen mit einer kleinen Überraschung im Abgang.
Cakes are boring for you? Try our lime cookie with a cool surprise in taste 
Лимонный пирог с куладой.

Pink Fire / Pink Astaire

Süße Früchte treffen auf Johannisbeere und Menthol. Erst süß, dann minzig-herb. 2 Liquids in einem.
Sweet berries meet red currant and Menthol. First sweet, then herb und minty. 2 flavours in 1.
Сладкие красные фрукты, красная смородина, мята, эвкалипт, холодок.

Pink Ice

Pinkman und Minze. Wenn es doch nicht so süß sein soll.
Pinkman and mint. If you want some variety.
Сладкие красные фрукты с мятой.

Snipers Juice / Snake Oil

Birne, Kokos, Tannenbaum. Klingt verrückt, aber unglaublich lecker.
Pear, Coconut and Christmas tree. Sound unbelievable, but the taste is cosmic.
Вообще-то груша, кокос, ваниль, но многим заходит как елка

Begemoth

Kaugummi mit Erdbeere. Das haben Sie ja schon 100 Mal probiert. Wir haben das Aroma mit Minze und ein wenig Zitrone abgerundet.
Bubble-Gum with Strawberry. Yes, you have tried it 100 times. But we added some mint und lemon.
Жвачка, клубника, мята и еще много чего.

Big Fire / Big Astaire

Waldfrüchte, Anis, Menthol und Blaubeere.
Forest Fruit, anis, menthol, Blueberry.
Лесные ягоды, черника, анис, ментол.

Green Fire / Green Astaire

Was passiert, wenn Sie eine Wassermelone, Himbeere mit grünem Minz-Tee übergießen? Finden Sie es raus 
What will happens if you put together Watermelon, raspberry und green mint-tea? Find it out.
Арбузик, мята, зеленый чай и еще пара вкусов.

Blue Coco

Blau-weiß-gelb. Süß und warm  Kokos und Blaubeere mit einem Schuss Vanille
Blue-white-yellow. Sweet and warm. Coconut and Blueberry with a hint of vanilla.
Кокос с черникой и ванилью.

Check Mate

Herber Tabak abgerundet mit dunkler Nuss-Schokolade in einem Karamell-Überzug
Tobacco rounded with dark nut-choco and caramell
Табак с шоколадом, карамелью, орешками и прочими непотребностями.

Azazello

Leckerer Kuchen, mit Banane und Blaubeere, Ihre Oma wird nach dem Rezept fragen.
Perfect cake with banana and blueberry. Even your Grandma will love it.
Чизкейк с бананом и черникой.

Master

Pfirsich und Mango. Langweilig, wie ein Joghurt. Deswegen haben wir das Aroma ein wenig Säure und Frische abgerundet.
Peach and Mango. Sounds like a Yoghurt. Thats why we added some sour and fresh components.

Персик+манго, немного кислинки и мяты.

Woland

Obstsalat versteckt im leckeren Teig. Melone, Apfel und Orange.
Melon, Orange and Apple. But thats not all.

Фруктовый салат из дыни, яблока, апельсина в пироге.

Psychos Juice

Erst Pfirsich, dann Apfel, und dann Erdbeere mit einem Minz-Blatt
First peach, than apple and finaly strawberry with a delicious mint.

Персик с яблоком и мятной клубникой.

Mr. Nemo

Eis-Kirsche mit Erdbeere. Erst herb, dann süß. Eine Geschmacksexplosion in Ihrem Mund.
First ice-Cherry, than strawbeery. An explosion in your tank.

Ледяная вишня, немного терпкая с клубникой.

Nobody

Zimt-Apfel mit Schlagsahne. Wir sorgen aber für eine kleine Überraschung im Abgang.
Cinnamon-Apple mit Custard. But we have prepared a small surprise for you
Яблоко с корицей и сливками ну и сюрпризик маленький.

Giraffe

Was kommt raus, wenn man exotische gelbe Früchte mit Schokolade überzieht? Eine Giraffe eben.
What happens, when you add some chocolate to yellow fruits? Yes, you are right, a giraffe.
Шоколад, банан и немного фруктов.

Bavarian Cream

Leckere Donut-Füllung, weich und milchig, perfekt als Grundton für Früchte-Mix
Perfect bavarian cream, the best choise for berry- and fruit-mixes.
Баварский крем - сами все знаете.

Butterscotch

Leckeres Karamell-Toffee Aroma
Sweet Toffee-Flavour
Тоффии

Energy-Frucht

Energy-Drink mit Waldbeeren
Energy-Drink with Forest Fruits

Энергетик с ягодами, как спец. версия ред булла.

NEW YORK CHEESE CAKE Käsekuchen

Sanfter NY Cheesecake mit frischem Zitronen-Nachgeschmack
Sweet NY Cheesecake with a hint of lemon
Нью. Йоркский чизкейк с лимонной корочкой.

Фотки, как выглядят бутылочки - bitte schön