trias

Сообщение от Wraith

недавно еще ссылка интересная мелькала, на всякий случай тоже перевел

Тестирование хронической токсичности пропиленгликоля и триэтиленгликоля на обезьянах и крысах при вдыхании паров и введении перорально
О. Х. Робертсон, Клэйтон Дж. Лусли, Теодор Т. Пак, Генри Вайз, Генри М. Лемон и Вильям Лестер младший (O. H. ROBERTSON, CLAYTON G. LOOSLI, THEODORE T. PUCK, HENRY WISE, HENRY M. LEMON and WILLIAM LESTER, JR.)

От Управления медицины, Фонда медицинских исследований Джона Смита, Фонда памяти Барлетта Чикагского Университета, Комиссии по воздушным инфекциям, Эпидемиологического совета армии США
(From the Department of Medicine, the Douglas Smith Foundation for Medical Research and the Bartlett Memorial Fund of the University of Chicago and the Commission on Air-Borne Infections, U. S. Army Epidemiological Board)

С целью определения безопасности применения паров пропиленгликоля и триэтиленгликоля в атмосфере обитания человека, обезьяны и крысы подвергались непрерывному воздействию высокой концентрации этих паров на сроки от 12 до 18 месяцев. Равное число контрольных животных содержали при физически аналогичных условиях. Также проводились исследования долговременного поглощения триэтиленгликоля. Вводимые дозы представляли в 50-700 раз большее количество гликоля, чем животное могло поглотить, вдыхая воздух, насыщенный гликолем.

Сравнительные наблюдения темпов роста, анализов крови, мочи, тестов функции почек, рождаемости и общего состояния испытуемых и контрольных групп не выявили никаких существенных различий за исключением того, что крысы в атмосфере гликоля обнаруживали постоянно более высокий прирост веса. Некоторое высыхание кожи лица обезьян произошло после нескольких месяцев непрерывного воздействия сильного тумана из триэтиленгликоля. Однако, когда концентрация пара поддерживалась чуть ниже точки росы при помощи гликостата, этот эффект не проявлялся.

Экспертиза при вскрытии также не обнаружила никаких различий между животными, содержавшимися в гликолизированном воздухе и теми, что жили в обычной комнатной атмосфере. Было проведено обширное гистологическое исследование легких, чтобы установить, вызывал ли гликоль распространенное или местное раздражение. Не было обнаружено никакого. Почки, печень, селезенка и костный мозг также были в норме.

Результаты этих экспериментов в сочетании с отсутствием наблюдаемых побочных эффектов у пациентов, подвергавшихся воздействию и пропиленгликоля, и триэтиленгликоля на протяжении месяцев, дают уверенность в том, что воздух, содержащий эти пары в количествах ниже точки росы, полностью безвреден.

Оригинал: TESTS FOR THE CHRONIC TOXICITY OF PROPYLEXE GLYCOL AND TRIETHYLENE GLYCOL ON MONKEYS AND RATS BY VAPOR INHALATION AND ORAL ADMINISTRATION