Ориентироваться на мобильники: они уже проверены годами и миллионными тиражами.
Плоская коробочка, удобная для ношения не только на ремне или в чехле на шее, но и в кармане.
Вопрос толщины коробочки стоит не так остро, как у мобильников: все же большинство курильщиков десятилетиями приучены к размерам сигаретной пачки, и всё, что меньше - приемлемо.
В идеале, как-то так:
Естественно торцевая кнопка, которая случайно не нажмется в кармане.
Наверное рядом с кнопкой в идеале колесо регулировки мощности. Или пара кнопок + и - поменьше и пожестче.
Естественно, цифровой дисплей выбранного вольта или мощности. Лучше бы тоже в торце, но скорее всего не уместится, и тогда вполне нормально и на боку.
Опыты с овалом показали, что утапливать атомайзер в корпус не следует - греется ужасно. Поэтому выносной.
В низ выноса отлично разместится электроника.