Что писать в строке штат/район ?

[D_X]

Вопрос состоит в том, мне нужно заказать по почте c сайта efun.top , там есть строка "Штат/район". Что корректнее писать Moscow region или Moscow oblast, если я живу в московской области ?
Далее вопрос идет об моем индексе, но это я знаю.
Что корректнее и понятнее будет указывать, чтобы потом не бегать за заказом и не искать его ? Есть между двумя описанными мною местами разница ?

[Олег Ка]

Moskovskaya oblast пойдёт. Можно и moskow region

[vitalis]

"Штат/район".

---------- Сообщение отправлено в 20:23 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 20:22 ----------

Олег Ка

[Denzo]

Не надо туда ничего писать, Москва не в области находится

[D_X]

Не надо туда ничего писать, Москва не в области находится

Так и я не живу в Москве.
Мой город в московской области.

[TRY_RUblya]

Пиши латинскими буквами то что поймут русские почтальоны..ты для них пишешь
Moskovskaya oblast. А вообще главное индекс и дом с квартирой

[D_X]

Пиши латинскими буквами то что поймут русские почтальоны..ты для них пишешь
Moskovskaya oblast. А вообще главное индекс и дом с квартирой

А дом они понимают на истинном английском ? Или тоже транслитом ?

Я никогда не заказывал из-за границы, по этому переживаю, т.к. не уверен в знаниях русишь почтальмэнов

[Denisey]

Писать надо то, что поймут наши почтальоны. Ни больше, ни меньше. Максимум поржут.

[iWrong]

Что корректнее писать Moscow region или Moscow oblast, если я живу в московской области ?

Это всё равно для местных почтмейстеров.
Но я всегда пишу Moscow region, пусть образовываются.