Как оказалось, коннектор липовый, с широкой резьбой все впорядке, а внутренняя вообще не соответствует нужному размеру (примерно на 1мм шире).
Решение: нашел в магазине переходник который сел как родной. Девайс стал на сантиметр длинее. Старый буду высверливать, новый - припаивать.
