Нужна помощь переводчика)

[rumyn08]

Какие оринги всё-таки подходят на Omega?
Replacement O-ring Size?: FastTech Forums

[F-man]

Всякая фигня тут была

Как они растянутся вширь, не знаю

[rumyn08]

13х1.5

На 1.5 не подойдут точно. 1 подойдут.
Меня смутил диаметр 13, неужели так растянутся?

[5152]

Знаю что не пятница, но не удержался
По поводу переводчика, может кто-то с необъятного русского перевести на английский песню так, чтобы хоть толика смысла донеслась до разума пиндоса?
Новиков - Женский этап

[rumyn08]

Размер на омеге 17*1. Натянутся ли 13*1?

[F-man]

оффтопик: Я совсем тупанул. И вопроса не понял, и перевел ту тему неправильно. Поспешил. 13 как-то мало, да

[rumyn08]

F-man но там-то идет обсуждение именно диаметра 13...

[F-man]

Экспериментально натянул оринг 15х0,5 (другого под рукой нет) на бб 23 мм. Вроде рваться не собирается.

[rumyn08]

F-man спасибо, значит по идее подойдет.

[Darkfall]

Ну, заявленно 13х1, даже переводчиком быть особо не надо, а уж верить в это или нет...

[rusivkon]

Блин..есть же тема профильная http://www.ecigtalk.ru/forum/f73/t30516.html

[rumyn08]

rusivkon там советуют купить оригинальную омегу, а эту выбросить.

[rusivkon]

rumyn08 Мм, я по ссылке не посмотрел просто, увидел что на омегу..

там советуют купить оригинальную омегу, а эту выбросить.

Ну в целом одобряю

[hidden80]

в общем по тем советам 13*1 нужен О-ринг... на своей Омеге тоже менял О-ринг: помню, что повезло подобрать подходящий и он оказался чуть потолще оригинального... и да, по началу не верилось, что он налезет на диаметр дрипки, так что не смущайся сильно, нормально всё... сорри за пример, но презерватив на первый взгляд тоже узковатым кажется...
а тему ту больше не читай! я бегло пробежался и показалось, что пиндосы ересь там пишут!
ТС спрашивает "какой о-ринг мне нужен для Омеги, если я буду парить жижу на основе абсента (as I'd be using this with absinthe-based juices)"
другой пиндос ссылается на какого-то своего знакомого viking65, который в качестве О-ринга остановился на жвачке, т.к. О-ринги рвутся у него за пару дней...
третий говорит, производители мол разные, типа намекает, что от производителя зависит, какой О-ринг тебе подойдёт...
короче "рукалицо"

[rusivkon]

в качестве О-ринга остановился на жвачке, т.к. О-ринги рвутся у него за пару дней..

оффтопик: ну тупые..

[hidden80]

не удивительно что в пиндостане "всё вот как-то так ниочинь", раз в инструкциях для микроволновок пишут, что кошек и собачек в них сушить запрещено и срать туда тоже нельзя...

[gwynnbleidd]

срать туда тоже нельзя

это ж надо ж! пойду куплю микроволновку заради такой затейливой инструкции

[rumyn08]

Пьятница?