терминология Фастеха

[dl_kreol]

Можете назвать эту тему пятничной, но я реально подвис.
Короче. Залез я чего-нибудь себе приглядеть на фасттех, и обратил внимание на слово "Authentic" практически в каждой позиции. Понятно, что перевод "аутентичный". Но вот как его понимать?
В толковых словарях слово аутентичный трактуется как "подлинный, действительный, соответствующий подлинному"
А в нашем деле, как мне кажется, есть глобальная разница между "подлинный" и "соответствующий подлинному".
Как быть? Оригиналы или клоны соответствующие оригиналам?))))

[H.UPMANN]

Пусть тебе перестанет казаться, и всё образуется.

[natt]

Оригиналы от производителя - держателя бренда. То же самое что купили бы в Вардексе за кучу денег. И то что производитель посылает всяким Алексам-Батарейкиным на тестирование и рекламу.
Большинство вэйпов производят в Китае, почему бы им самим не торговать оригиналами?

[Bubutka]

Оригиналы . По опыту знаю . На перевод - пофиг .

[Sp77]

Authentic - оригинал.
Styled - клон.

[dl_kreol]

Большое всем спасибо) Подтвердили мои догадки и развеяли сомнения)))

[Gomez]

dl_kreol FastTech. Заказ и покупка (купоны на первой странице)

[NikM]

Authentic

...означает оригинал.
Styled означает клон.

[H.UPMANN]

Styled - клон.

В том и прикол, что это не клон, а "типотого", с произвольным набором отличий от оригинала. В лучшем случае - с непроизвольным.

[drumcore]

В том и прикол, что это не клон, а "типотого", с произвольным набором отличий от оригинала. В лучшем случае - с непроизвольным.

Да. Дословно - Styled = стилизация. Одних только вариаций кайфунов/тайфунов и многих других железок сколько!
Ещё бывает Styled 1:1 - вот здесь уже имеется в виду клон.
Authentic - родные железки, на фасте без вариантов.

Я сначала очень удивился такому вопросу от человека с почти 700 постов. Потом посмотрел регу. Зачётно флудите, камрад, моё увожение

[dl_kreol]

Я сначала очень удивился такому вопросу

Я всегда так и считал, что это оригиналы. Просто зачем-то в словарь залез, поглядеть значение слова. Ну и подвис)))

Зачётно флудите, камрад, моё увожение

*Кланяется, кланяется. Закончил кланяться. Слез с табуреточки)))

[RouteBall]

Где атунтик там оригинал. Все

[Pila]

Пусть тебе перестанет казаться, и всё образуется.

[РубцOFF]

терминология Фастеха

Спасибо, что не написали originally aunthentic styled.

[Melmoth]

аутентик - аут енти, не то, короче, листай дальше

[Svarig]

Подленник енто, одлинник.

[НеКурильщик]

терминология Фастеха

Я тебя сильнее удивлю, сейчас они Гиря, Али стали Аутентик, на Оригинал в названиях менять.
Вот тут я подвисаю. Когда вижу Оригинал и тот же продован на тот же товар пишет 100% Оригинал, и продает на 60-100 руб дороже

[Melmoth]

Я тебя сильнее удивлю, сейчас они Гиря, Али стали Аутентик, на Оригинал в названиях менять.
Вот тут я подвисаю. Когда вижу Оригинал и тот же продован на тот же товар пишет 100% Оригинал, и продает на 60-100 руб дороже

Они очень умно использовали наш срач про оригиналы и клоны 2-3хлетней давности. Теперь оригиналы и клоны практически не различаются, разве что ценой, но срач продолжается и китайцы гребут ощутимые дивиденды с него