вред пассивного курения не в никотине, а в таких компонентах табачного дыма как угарный газ, канцерогены и другие вредные вещества. часть из них достаётся в бОльшей степени посторонним, чем тому кто курит сигарету.

количество именно никотина, достающееся окружающим как при курении, так и при парении пренебрежимо малО.

Статья про пассивное курение