eGo C Atomizer Pack (Type B) Available

[Лара]

[Joyetech] Joye eGo-C Atomizer Pack (Type B) - $27.99


Tank Atomizer (Type B) является последним Joye eGo C атомайзером с большим испарителем и цилиндрическим корпусом (Type B), который использует 2ml tank картриджи и содержит больше жидкости.

The Tank Atomizer (Type B) is the lastest Joye eGo C atomizers with bigger atomzier head and cylinder body (Type B), which use bigger 2ml tank cartridge and hold more ejuice.



---------- Сообщение отправлено в 00:39 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 00:36 ----------

Здравствуйте всем, Вы не можете мне подсказать, как можно правильно перевести "atomzier head"? Спасибо Вам заранее!

[Jonathan119]

Правильно будет: "atomizer head" и "latest..."
А по-русски можно сказать: "с испарителем" (это же и есть атомайзер в данном случае) или "сменным нагревательным элементом" "большего размера". А "tank atomizer" легко перевести как "корпус атомайзера".

[Лара]

Правильно будет: "atomizer head" и "latest..."
А по-русски можно сказать: "с испарителем" (это же и есть атомайзер в данном случае) или "сменным нагревательным элементом" "большего размера". А "tank atomizer" легко перевести как "корпус атомайзера".

Спасибо Вам большое за подробное объяснение, надеюсь, что Вам понравится