А нельзя ли сделать на форуме некий словарик основных терминов, чтобы при их употреблении в форуме слово подчеркивалось и при наведение курсором давало расшифровку, например пишем TX, а если навести курсор на слово, напишет - Throat Hit ("Удар по горлу") ощущение в горле при затяжке.
Так в ECF форуме сделано например.