Насчет размеров и обзывания "указкой". Идея не лишена смысла. Надо бы задаться вопросом на эту тему.
Не такой уж и здоровый будет мод на две батареи. С электроникой вопрос уже решенный. Осталось решить вопрос с корпусами.
Как итог - мод следует назвать "конструктор". Хочешь одну батарею + танк, хочешь две батареи + регулировку напруги, хочешь - просто две батареи на 6V без регулировки.