Если человек присел на корточки, то его почему то не гонят, хотя со стороны похоже что он пристраивается "по большому"".
Сравнение некорректно. Часто ли вы видите человека, сидящего на корточках, в магазине, автобусе, самолете и т. д.? А если подобный индивидуум вдруг обнаружится на улице - в 99% он из "приблатненных" и в 1% - делает то, о чем вы подумали.