Вроде история пришла к завершению. Обработал о-ринги крепким раствором перманганата калия. Экспозиция около 10 минут с периодическим перемешиванием: вонючка практически исчезла, с трудом улавливается легкий намек на запах, если долго принюхиваться. Все-таки одна из первых идей с использованием сильного окислителя была верной.
Краткое резюме по основным использованным методикам:
Промывка водой - нет эффекта
Кипячение - нет эффекта
Спирт этиловый - нет эффекта
Раствор пищевой соды - нет эффекта
Раствор лимонной кислоты - нет эффекта
Растворы моющих средств, жидкое мыло, хоз.мыло - эффект очень слабый
Длительная экспозиция в проточной воде - ослабляет запах
Раствор марганцевокислого калия - запах нейтрализован.