При такой конструкции, я бы задумался о креплении спирали винтиками. К примеру М 2. Раз уж присутствуют токарные работы, то можно выточить два стержня диаметром 3 мм. В торцах сделать отверстия с резьбой м2. Сбоку просверлить отверстия диаметром 0,5-1 мм.для закрепления спирали. В крышке бака сделать 2 отверстия (для контактов). Отверстия сверлить под стержни, с учетом термоусадочной трубки(для изоляции). С обратной стороны стержней можно повторить операцию для проводов, а можно их припаять.