Вид для печати
Вообще-то Google Translate утверждает, что "naval" - морской, военно-морской.
И предлагает возможные варианты использования (в скобочках я указал правильный перевод): naval base (база для навала), naval forces (сила навала), naval architect (конструктор пачанов), naval battle (писькомерство клаудчейзеров), naval academy (платное обучение), naval warfare (война с домочадцами из-за навала), naval blockade (сигаретные баки)
Наваливают некоторые в штаны:D
Я волком бы выгрыз свой Витамин.
К аналогу почтения нету.
К любым чертям с матерями катись
любая ЭС. Но эту...
Я достаю из широких штанин
Новейший бокс-мод от Джойтека.
Смотрите, завидуйте, я - навалил.
Да так, что не видно просвета!
:nice:Цитата:
Сообщение от Denisey
Тапками закидаю!
))))))))))))))Цитата:
Сообщение от Кулроцкер
навал, навалом, но вот откуда пошло про "фломастеры"?
это только вейперов сленг?
На вкус и цвет все фломастеры разные. Народное.
В детстве, году 74-76, продавались краски, не знаю какие но каждый цвет пах по своему, а вот на вкус фруктово сладковатые и мы их пробовали и каждый высказывал свое мнение о вкусе, фломастеры в СССР появились позже после олимпиады 80, и тоже пахли, но одинаково химией.Цитата:
Сообщение от Scklif
igorsann Позвольте вам не позволить!
На самом деле краски из одного набора пахли одинаково, ибо запах определяет не пигмент, а основа (сладковатые это, скорее всего, акварель). А вот высохшие фломастеры в то время часто «заряжали» — выдёргивали колпачок и закапывали туда самую распространённую и доступную детям спиртосодержащую жидкость — одеколон. Ну, а поскольку одеколоны были разные, то и фломастеры пахли по-разному. :think:
А откуда пошло "пачан"?:)
Труба сильнодымит ;). (Это очень похоже на немецкие трёх-четырёхкоренные слова, типа Sehenswürdigkeit - достопримечательность - буквально: качество, достойное взгляда или фамилия Миттельбрехенмахер - человек, который никогда не доводит начатое дело до конца).Цитата:
Сообщение от garry001
От "пацан"Цитата:
Сообщение от BaTT
Я ведь не просто написал 74 год, акварель была в коробочках прямоугольных продавалась раньше да и сейчас наверное, а те краски я более не встречал помню набор был огромный в круглых формах и штук 20, вот про одеколон верно, но фломастеры после применения :alco: не рисовали:DЦитата:
Сообщение от Vides
Вот так всегда - иностранные языковеды фиксируют появление нового культурного явления и слова "vape", а у нас это культурное явление преломляется специфической реальностью и два и без того прекрасных слова "навал" и "наваливать" преобретают новое значение. Не теряя, впрочем, старого. Просто напомню, что у нас и ударные методы освоения бюджета получили своё название. "Распил" и "распиливать" смотрят так сказать в самое сердце, в суть явления :D
А как вам выражение "мобилка глючит"? Мой сын это понимает сразу, а "Барышня сухо откланялась городничему и ушла несолоно хлебавши" - одну фразу нужно переводить час. - Кто такая барышня? Как это, откланялась?..Цитата:
Сообщение от 5m0ke
смотря какую жижу парить :DЦитата:
Сообщение от JAW
Это спроси тех кто это слово употребляет
из богомерзкого фкантактикаЦитата:
Сообщение от BaTT