Что-то мне думается не в индикаторе дело. Его на плате как хошь паяй... Хоть по диагонали. Вот как Вы его на корпус выводить будете? По длине корпуса изгиба нет. А вот поперек... Только если вырезать окно под него и утапливать заподлицо с боковыми гранями. Но тогда будет "провальчик" в корпусе.