Верхняя крышка съёмная на обоих устройствах, заправлять Quad лучше не через отверстие дриптипа, а снимая крышку, чтобы не попадало в воздуховоды.
http://img12.nnm.me/9/a/e/a/d/44fb66...c969d_prev.jpg
http://img11.nnm.me/0/e/7/9/7/920ba6...94bc9_prev.jpg