Была такая же проблема с ошибкой can not connect to target. Решал её следующими танцами с бубнами:
1) Target ---> Automatic Mode.... ---> выбрал Vortex.bin, убрал все галки и ткнул Start.
2) В логе написало waiting for device №1... Эта надпись висела долго и ничего не происходило. Ждать надоело решил попробовать засунуть аккумуляторы и в логе отписалось что железка (мод) нашлась.
3) Подключение к ПК мода с аккумуляторами проблему не решило. Как я понял, софтинка начинает его видеть в какой-то момент после установки аккумуляторов (примерно в тот момент когда появляется надпись "фучай") на экране мода
4) Тыканье кнопки "connect to the target" с одновременным вставлянием аккумуляторов. Раза с 4-го софтинка в логе отписала что увидела мод и не выплюнула ошибку "can not connect to target".
5) Ну дальше по мануалу всё прошилось без проблем. Аккумы так и оставил в моде, не вытаскивал.