Издательство Оксфордского университета, выпускающее одноименный словарь английского языка, назвало словом года-2014 vape, обозначающее «процесс вдыхания или выдыхания пара, произведенного электронной сигаретой или сходным устройством». Сообщение об этом опубликовано в блоге электронной версии словаря.
Составители отмечают, что vape может выступать не только в роли глагола, но и обозначать само устройство — электронную сигарету — либо процесс ее курения. Выбор именно этого слова авторы объясняют интенсивностью его употребления: за последние два года vape в англоязычных текстах стал попадаться в тридцать раз чаще, что очевидно, отражает быстрое распространение самих электронных сигарет и появление первых vape café.
Интересно, что авторам словаря, похоже, удалось найти конкретного автора данного неологизма. Им оказался медицинский журналист Роб Степни (Rob Stepney). В 1987 году, задолго до распространения электронных сигарет, он описал схему работы устройства, «поставляющего отмеренную дозу никотинового пара», и предположил, что привычка пользоваться им будет называться vaping. Как бы то ни было, с точки зрения химии закрепившаяся в словаре форма не совсем корректна, так как вырабатываемый электронным ингалятором «дым» представляет собой аэрозоль, а не пар.
Среди других слов, вошедших в шорт-лист в этом году, оказались normcore, обозначающее «немодное» направление моды, ленивый активизм slacktivism и эпитет для бесконтактных протоколов передачи данных contactless. В прошлом году словом года стал «селфи», в позапрошлом omnishambles — аналог «полной разрухи».
