Вид для печати
Ы, это на сайт переться и отображение подписей еще там хде то искать - верю так.
Собссно мое выражение ахтунг морген, которое Xelit у меня в мемы утащил и короче и прикольнее и не по русски, э... к чему энто я?
Гурон сахалинский, тебе одному в плагиаторах скучно стало?:)
как ни странно, со своим зачаточным знанием немецкого (хоть и прожив когда-то в германии 10 месяцев), я чиста по-русски понимаю (ударение на слово понимаю) это словосочетание. ;)Цитата:
Сообщение от Эррата
кунстлихе шайзе! %) (это чисто наше изобретение - компании, стажировавшейся тогда в германии ;))
Это я с просонья гутен морген так прочла, не думаю что сиё выражение надо по немецки понимать, по русски самое оно и есть:D тем более что для понимания и зачаточных знаний не нада.
Цитата:
Сообщение от Эррата
:rofl::rofl::rofl:Цитата:
Сообщение от Эррата
:nice:
ну дык - незаконный отбор аффтарских можно сказать прав на плагиат!:DЦитата:
Сообщение от Эррата
ээээ... в силу особенностей работы в 50% случаев английский использую. вот уж чего тока не повидал и наслушался... %) преимущественно от китайцев (когда с китайцами работал).Цитата:
Сообщение от Эррата
по-мойму упоминал уже, но самая крутая работа была в мотороле: и общение на инглише намного более плотное; и с носителями языка: начальник большую часть времени был британец, куча тлф конферренций с британцами-американцами, в штаты съездил пару раз... а у ж к начальнику в UK - раз 10 за 3 года. ну и материальные ништяки ;) не то, что ща: без постоянной нормальной практики разговорного иногда туплю и слова еле подбираю. :( хотя общаюсь с носителями, но по сравнению с мот - очень мало. :(
---------- Сообщение отправлено в 03:13 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 03:13 ----------
у меня законный. я (ц) "повесил"! :DЦитата:
Сообщение от perhaps67
(ц) это копирайт по немеццки?:D
Куды то меня занесло в попытке понять смысл незнакомых вышеприведенных немецких слов, на лайв джорнал какой то грелки, зачиталась аж вместо того чтоб спать.
Отправленно от моего GT-N8020 с помощью Tapatalk 4
:D етта "цЫтата"Цитата:
Сообщение от Эррата
%)Цитата:
Сообщение от Эррата
http://demotivatorium.ru/sstorage/3/...1551418891.jpg
:rofl: %)Цитата:
Сообщение от Эррата
---------- Сообщение отправлено в 03:39 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 03:29 ----------
perhaps67, чё ржёшь? у тя на "обед... макароны"? ;)
Вишь ли, в школе u инcтитуте учила французский, испанским, латынью и английским там же и развлекалась, а вот до немецкого руки как то не дошли, несмотря на то что бабушка с дедом там работали после войны. Изобилие согласных не способствовало:D
учил инглиш в инглиш-классе с 5 по 9 по 8 уроков в неделю. потом, с десятого, лафа закончилась, да и приоритеты сместились - перешёл в физмат. но знания-то не пропьёшь... ;) в универе появлялись на парах по инглишу пару раз в семестр, ибо было слишком просто, а нас инглиш-одноклашек в одной универской группе было несколько... эээ... трое, во. :xz: но на самом деле даже нас не учили столько болтать, как пришлось потом - ну не было столько разговорной практики. поначалу я офигевал, но буквально через неделю-две всё пошло по маслу. :cool:Цитата:
Сообщение от Эррата
вторым языком в школе выбрал дойч, но как-то не очень пошло.
однако, через лет 5, попав в германию, чуток наблатыкался.
раньше как-то тоже
а ща мну даже как-то потянуло на дойч, тока жаль, что карпаративные (халявные) курсы отменили (и не моторола уже, эссно, - продали нас в 2010 году, переехали на новое место в 2011), а то бы...Цитата:
Сообщение от Эррата
спойлер
...всё меньше фильмов на ентом йазыке озвучивается...:DЦитата:
Сообщение от Superglucker
Superglucker мда.... наблатыкался... хотя ругательство в немецком стиле даже очень ничего :nice:
арш мит орен! %)Цитата:
Сообщение от bori
аршгефикте вайнахтсман! %)%)
ну и попроще, а-ля рус: фикене фёце :D
---------- Сообщение отправлено в 04:00 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 03:58 ----------
у тя там на подводной лодке поди так даже не двд, а до сих пор видеокассеты ходят по рукам :DЦитата:
Сообщение от perhaps67
---------- Сообщение отправлено в 04:06 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 04:00 ----------
ты знаешь, чё такое зюльце? ;) а мы его готовили %)Цитата:
Сообщение от bori
:D даже их нету - тока спутниковое TV да интерНет, матьего, глючный..Цитата:
Сообщение от Superglucker
это про кунстлихе... ?Цитата:
Сообщение от bori
ну дык, ё. иногда на рабочем месте употребляю. вполголоса, правда... %)
ибо контора-то финско-немецкая. была. немцы вышли через парадный вход вот только что. впору финский учить. или, как вот уже несколько лет советуют ваши инеты, китайский :xz:
---------- Сообщение отправлено в 04:10 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 04:09 ----------
бедняжко :D%)Цитата:
Сообщение от perhaps67
---------- Сообщение отправлено в 04:17 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 04:10 ----------
perhaps67, и ваще, Вано, дуй к нам на материк. тут перспектив поболее ;)
:D в моём возрасте и с моими специфическими навыками и знаниями у меня перспектив как у Тузика в анекдоте..:DЦитата:
Сообщение от Superglucker
;):hello: йа тута новый костюмчеГ нашему Железному брату присмотрел - на случай заграниШных поездок!:D
Доброе утро полиглоты....
Я из школы по немецки помню только: " Михаил геим зи битте фор корридор"
Доброе утро, кабачки! С предпятницей вас всех!
Аня, Эррата, с днём рождения!!!!! Счастья тебе, удачи!
Ты всегда будешь самым приятным "защитником Кабачка"!!!